La Yoga C930 de Lenovo era la mejor computadora portátil a principios de2021-2022, pero cayó rápidamente en la clasificación cuando Dell lanzó la XPS 13 2-en-1 y HP dejó caer la excelente Spectre x360 13. Ahora Lenovo está de vuelta para recuperar la corona con la Yoga C940.
Si bien puede que no sea una mejora notable con respecto a su predecesor, el Yoga C940 es el mejor portátil de consumo 2 en 1 de Lenovo hasta el momento. La novedad de este año es un diseño modificado, procesadores de décima generación más rápidos y opciones de pantalla mejoradas. ¿Pero es suficiente?
En la esquina de Dell está el XPS 13 2-en-1, una versión convertible de su famoso XPS 13. El nuevo XPS 13 2-en-1 vuelve a poner a Dell en el mapa después de una larga pausa de no actualizar su gama alta 2- En 1. Con un diseño delgado y premium, magníficas opciones de pantalla y una duración de batería épica, el XPS 13 2-en-1 es un duro competidor para el Yoga C940. Entonces, ¿cuál de estos portátiles insignia 2 en 1 es el adecuado para usted? Lea este enfrentamiento para averiguarlo.
Lenovo Yoga C940 frente a Dell XPS 13 2 en 1: comparación de especificaciones
| Lenovo Yoga C940 | Dell XPS 13 2 en 1 | |
|---|---|---|
| Precio inicial (probado) | $999 ($1,599) | $979 ($1,597) |
| Colores | Gris Hierro, Mica | Plata platino / Blanco ártico |
| Monitor | 14 pulgadas, 1080p o 4K | 13,4 pulgadas, 1920 x 1200 o 3840 x 2400 |
| UPC | Core i5 de décima generación, Core i7 | Core i3 de décima generación, Core i3, Core i7 |
| RAM | 8 GB, 12 GB, 16 GB | 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB |
| SSD | 256 GB, 512 GB, 1 TB | 256 GB, 512 GB, 1 TB |
| Puertos | 2 Thunderbolt 3, USB 3.1 Tipo A, auriculares | 2 Thunderbolt 3, ranura para tarjeta microSD, auriculares |
| Tamaño | 12.6 x 8.5 x 0.6 pulgadas | 11.7 x 8.2 x 0.5 pulgadas |
| Peso | 3 libras | 2.9 libras |
Diseño
En gran parte sin cambios con respecto al modelo del año pasado, el Yoga C940 es un atractivo portátil de aluminio 2 en 1 con varias características de diseño únicas.
Lo más destacado es una bisagra de barra de sonido que emite un sonido ininterrumpido independientemente de cómo esté colocada la computadora portátil (modo tienda, tableta o concha). También aprecio la ranura para el lápiz óptico en el borde posterior del Yoga C940, aunque puede ser difícil quitar el lápiz incluido si no tienes uñas largas. Otro elemento de diseño agradable es un borde en la tapa del Yoga C940, que facilita la apertura de la tapa y le dio a Lenovo espacio para colocar una cámara web sobre la pantalla. La marca "Yoga 9 Series" grabada en el borde del labio le da un toque agradable al diseño minimalista.
El Yoga C940 viene en dos opciones de color: mica y gris hierro. Esos tonos se extienden por la cubierta y la tapa de aluminio. Estos tonos sutiles se ven muy bien, pero prefiero el fuerte contraste entre la tapa plateada del XPS 13 2 en 1 y la plataforma de fibra de carbono tejida en negro. El XPS 13 2-en-1 también tiene biseles de pantalla más delgados, lo que le da una huella más compacta (según el tamaño de la pantalla) y atrae sus ojos hacia su pantalla. En lugar de usar un labio, Dell diseñó una cámara web en miniatura que encaja en el delgado marco superior.
Ambas computadoras portátiles son duraderas y sus bisagras son lo suficientemente rígidas como para que sus tapas no se muevan cuando tocas las pantallas. Con 3 libras y 0,6 pulgadas, el Yoga C940 de 14 pulgadas es predeciblemente más grande que el XPS 13 2 en 1 de 13,4 pulgadas (2,9 libras, 0,5 pulgadas), pero no es mucho más pesado.
Ganador: Dell XPS 13 2 en 1
Puertos
No hay muchos puertos entre estas dos computadoras portátiles, pero al menos obtienes lo básico.
Junto con dos puertos Thunderbolt 3 y un conector para auriculares, el Yoga C940 tiene un puerto USB 3.1 (Tipo A) que falta en el XPS 13 2 en 1.
El XPS 13 2-en-1 también tiene dos entradas Thunderbolt 3 y un conector para auriculares, pero opta por una ranura para tarjeta microSD en lugar de un USB de tamaño completo.
Tomaría un puerto USB 3.1 Tipo-A sobre la ranura para tarjetas microSD, por lo que el Yoga C940 gana esta ronda.
Ganador: Lenovo Yoga C940
Monitor
Tanto el Yoga C940 como el XPS 13 2 en 1 se venden con dos opciones de pantalla.
El Yoga de 14 pulgadas tiene paneles de 1080p y 4K, mientras que la pantalla no tradicional de 13,4 pulgadas del XPS 13 2 en 1 viene en resoluciones de 1920 x 1200 píxeles y 3840 x 2400 píxeles. No prestaría mucha atención al recuento de píxeles; la mayor diferencia es que el Yoga C940 tiene una relación de aspecto de 16: 9, mientras que el panel del XPS 13 2 en 1 es de 16:10.
Hice una comparación lado a lado de las pantallas viendo un avance de acción en vivo de Mulan, y lo primero que noté fue la diferencia en la temperatura de color. El cielo en la pantalla inicial era de un azul más oscuro en el XPS 13 2 en 1 y la hierba era de un verde más saturado. El Dell se veía mejor en esa toma en particular, pero preferí el Yoga C940 en casi todas las demás escenas debido a su balance de blancos más real (el XPS 13 2 en 1 se inclina hacia el azul). Ambos paneles son muy detallados y no noté ninguna diferencia en la nitidez.
Las pantallas 4K en estas dos computadoras portátiles se combinan uniformemente en el papel, pero le damos el visto bueno al Yoga C940. El panel 4K del Yoga C940 cubre el 139% de la gama de colores sRGB, lo que lo hace más colorido que el panel de alta resolución del XPS 13 2 en 1 (104%). Por otro lado, la pantalla del XPS 13 2 en 1 (422 nits) se vuelve un poco más brillante que el panel del Yoga C940 (394 nits).
Las medidas que tomamos de los paneles de 1080p favorecen al Dell XPS 13 2 en 1. La pantalla FHD de Dell cubre el 113% de la gama de colores sRGB, que es un poco mejor que la del Yoga C940 (104%). El panel también es más brillante, alcanzando las 516 nits en comparación con las 339 nits del Yoga C940.
Ganador: Yoga C940
Teclado, panel táctil y lápiz
Ambas computadoras portátiles funcionarán bien para escribir sobre la marcha, pero querrá un accesorio de teclado en casa o en la oficina.
Las teclas de ambos teclados son muy superficiales. Ese es especialmente el caso del teclado 2 en 1 del XPS 13, que se siente como una mejor versión del teclado Butterfly de Apple. Digo mejor porque tienen un poco de viaje y no son tan rígidos. Las teclas del Yoga C940 ofrecen un mejor viaje y no son tan estrechas como las teclas del XPS 13 2 en 1, pero se sienten pesadas y lentas.
Usando el Yoga C940, escribí a 117 palabras por minuto con una precisión del 95% en la prueba de mecanografía 10FastFingers. Mis dedos trabajaron más rápido en la Dell XPS 13 2 en 1, alcanzando 123 palabras por minuto con una puntuación de precisión del 96%.
Prefiero el panel táctil de 4.4 x 2.6 pulgadas del XPS 13 2 en 1 debido a su superficie suave al tacto. Dicho esto, no hay nada de malo en el panel táctil de 4.1 x 2.7 pulgadas del Yoga C940; Ejecuté gestos de Windows 10 como pellizcar para hacer zoom con facilidad en ambas computadoras portátiles.
El Yoga C940 no solo viene con un lápiz, sino que incluso tiene una ranura para cuando termines de dibujar o escribir. Desafortunadamente, Dell no envía el XPS 13 2 en 1 con lápiz óptico.
Ganador: Dibujar
Rendimiento
Cuando se trata de rendimiento, estas dos computadoras portátiles están igualadas, con la Yoga C940 y la XPS 13 2-en-1 dividiendo victorias en nuestras pruebas de referencia.
Probamos configuraciones similares de Yoga C940 y XPS 13 2 en 1. Nuestro 4K Yoga C940 y ambos modelos XPS 13 2 en 1 incluyen una CPU Intel Core i7-1065G7 de décima generación, 16 GB de RAM, un SSD de 512 GB y gráficos integrados. La única diferencia es que nuestro Yoga C940 vino con 32 GB de memoria Intel Optane.
El XPS 13 2 en 1 superó al Yoga C940 en la prueba Geekbench 4.3, con una puntuación de 19,225. La computadora portátil Lenovo se quedó corta en 18,709.
Se cambiaron las tornas en nuestra prueba de transferencia de video, con el Yoga C940 convirtiendo un video 4K a una resolución de 1080p en solo 20 minutos y 18 segundos. El XPS 13 2 en 1 necesitó más tiempo, cruzando la línea en 21 minutos y 2 segundos.
El péndulo se movió hacia atrás en la otra dirección en nuestra prueba de transferencia de archivos: el XPS 13 2-en-1 duplicó 4.97GB de archivos multimedia en 11 segundos a una velocidad de 463 megabytes por segundo. Eso supera al Yoga C940, que necesitó 12 segundos y funcionó a una velocidad de 391,5 MBps.
Ganador: XPS 13 2 en 1
Duración de la batería
Nuestras pruebas de duración de la batería cuentan una historia interesante.
El Yoga C940 de 1080p terminó en primer lugar con un tiempo de ejecución de 11 horas y 46 minutos, o casi una hora después de que el XPS 13 2 en 1 (10:57) de 1920 x 1200 píxeles se apagara.
Pero el XPS 13 2 en 1 tiene la ventaja cuando se trata de modelos 4K. El 4K Yoga C940 se apagó después de 7 horas y 47 minutos, que es 15 minutos antes que el 4K XPS 13 2 en 1 (8:02).
Agregue esos respectivos tiempos de ejecución, y el Yoga C940 supera al XPS 13 2 en 1.
Ganador: Yoga C940
Valor y precio
Ambas computadoras portátiles comienzan en $ 999, pero la Yoga C940 le ofrece un mejor valor. Esto se debe a que el XPS 13 2 en 1 básico viene con una CPU Core i3-1005G1 insignificante, 4 GB de RAM y un SSD de 256 GB. Por el mismo precio, puede obtener el Yoga C940 con una CPU Core i5-1035G4, 8 GB de RAM y un SSD de 256 GB.
Lo mismo ocurre con los modelos de gama alta. Puede comprar el Yoga C940 con una CPU Core i7-1065G7, 12 GB de RAM y un SSD de 256 GB por $ 1,149. Gastará $ 50 más en un XPS 13 2 en 1 con especificaciones más débiles, que incluyen una CPU Core i5-1035G1, 8 GB de RAM y un SSD de 256 GB.
Incluso los modelos 4K Yoga C940 son más baratos que los equivalentes XPS 13 2 en 1. El Yoga C940 maximizado con una pantalla 4K, una CPU Core i7, 16GB de RAM y un SSD de 1TB cuesta $ 1,579. Eso es un buen negocio cuando lo compara con el 4K XPS 13 2-en-1, que cuesta $ 1,699 por las mismas especificaciones pero un SSD más pequeño de 512 GB.
Ganador: Yoga C940
Ganador general: Lenovo Yoga C940
Esta fue una pelea cerrada, pero el Yoga C940 superó al XPS 13 2 en 1, ganando cuatro rondas por un pequeño margen. La diferencia se redujo a un puerto USB-A, una pantalla 4K más colorida, una mayor duración de la batería en el modelo 1080p y un precio más económico.
| Lenovo Yoga C940 | Dell XPS 13 2 en 1 | |
|---|---|---|
| Diseño (10) | 8 | 9 |
| Puertos (10) | 7 | 6 |
| Pantalla (15) | 13 | 12 |
| Teclado / Touchpad (15) | 12 | 12 |
| Rendimiento (20) | 18 | 19 |
| Duración de la batería (20) | 19 | 18 |
| Valor (10) | 8 | 6 |
| En general (100) | 85 | 82 |
Pero no dejes que eso te disuada de considerar el XPS 13 2 en 1 si has estado mirando la computadora portátil convertible insignia de Dell. Estos son márgenes finos, y el XPS 13 2 en 1 tiene el mejor diseño, incluso con la práctica bisagra de barra de sonido del Yoga C940.
De hecho, podría argumentar que el 1080p XPS 13 2-in-1 es la mejor opción disponible en ambos modelos. Si bien no dura tanto con una carga, el XPS 13 2 en 1 tiene la mejor pantalla FHD (es mucho más brillante que el 1080p Yoga C940).
La conclusión es que no puedes equivocarte con ninguna de las computadoras portátiles.